Guías de generadores · 2026-10-10

kVA frente a kW en generadores: cuál es la diferencia y por qué importa

Un comprador pide un «generador de 10 kVA». Nuestra ficha técnica dice «9 kW, 11,3 kVA». ¿Es la misma máquina? Sí, y entender por qué le ahorrará del error de dimensionamiento más común.

¿Qué significan kW y kVA?

kW (kilovatio) es la potencia activa: la parte que realmente hace trabajo, la que gira el ventilador, enciende la bombilla o enfría la sala.
kVA (kilovoltioamperio) es la potencia aparente: la potencia total que el alternador debe transportar, incluida una parte que magnetiza los motores y vuelve a la fuente sin hacer trabajo.

La diferencia entre ambas es el factor de potencia (FP). Para hogares y comercios típicos con refrigeradores, bombas y motores pequeños, FP ≈ 0,8.

La fórmula sencilla

kVA = kW ÷ 0,8 y kW = kVA × 0,8

Ejemplo: un equipo de 9 kW entrega 9 ÷ 0,8 = 11,25 kVA. Por eso nuestro CN10GF se cotiza como «9 kW, 11,3 kVA»: la misma máquina, dos escalas.

Tabla de conversión de kW a kVA

Potencia activa (kW)	Potencia aparente (kVA)	Modelo CNMC
3 kW	3,8 kVA	CN04GF
5 kW	6,2 kVA	CN06GF
6 kW	7,5 kVA	CN07GF
7-7,5 kW	8,8-9,4 kVA	CN08GF
9 kW	11,3 kVA	CN10GF
10,5 kW	13,1 kVA	CN11GF
12 kW	15 kVA	CN13GF
15 kW	18,8 kVA	CN16GF
18 kW	22,5 kVA	CN20GF

Por qué existen las dos escalas

Los vendedores de mercado en Lagos, Accra o Nairobi cotizan en kVA porque las placas de los generadores de todo el mundo llevan kVA. Las fábricas cotizan en kW porque eso es lo que consumen sus equipos. Ninguno se equivoca: son dos vistas de la misma máquina. La trampa es comparar kVA de un vendedor con kW de otro. Un equipo de «10 kVA» de una tienda y uno de «8 kW» de otra son en la práctica del mismo tamaño (10 × 0,8 = 8).

Cómo afecta esto a su compra

Convierta antes de comparar. Lleve siempre ambas cifras a la misma escala.
Compare los kVA con su carga en kVA. Si su cálculo dio 11,3 kVA, un equipo de «9 kW» es exactamente lo correcto.
Ojo con el factor de potencia. Algunos vendedores cotizan con FP 1,0, lo que infla la cifra de kVA un 25%. Pregunte: «¿0,8 FP?»

Preguntas frecuentes

¿Más kVA es mejor? Solo si lo necesita. Un equipo sobredimensionado funciona con poca carga, desperdicia combustible y glazea los cilindros.

¿Los kVA son iguales a 50 Hz y a 60 Hz? En nuestra gama refrigerada por aire, sí: el alternador está dimensionado para ambas.

¿Qué FP tienen los hogares? Alrededor de 0,8-0,85 con cargas típicas de refrigerador y bomba. Las cargas puramente resistivas (resistencias, bombillas incandescentes) son FP 1,0.

Envíenos su lista

Escríbanos por WhatsApp con su lista de equipos o su carga en kVA: confirmaremos el modelo correcto, cotizaremos el precio de fábrica e incluiremos el plan de carga por contenedor.

Herramienta gratuita: Convertir entre kW y kVA a mano es fácil hacerlo mal. Nuestra calculadora de kW a kVA lo hace en un solo paso a partir del factor de potencia y además muestra la corriente equivalente.